“And then… and then…” and more … wavering thought paths… Blocked. Light flashes, time passes. During the quarantine… Reach out. Enter 2022 with a peephole of love. The forbidden zone? Accept forgetting as well as remembering… Assembled and edited by Linda Lai「然後 …,然後 …,接著 …,於是 …」被阻擋著。光閃爍著,時間過去了。隔離期間…。伸手接觸。進入2022年,進入窺洞裡的愛情。禁區?接受忘記,同時接受還記起。…《平地數碼》網上錄像誌第4期。
20 + 4 works on quarantine, isolation and (un)wavering thought path VOICES FROM THE ATMOSPHERE, issue #4, D-Normal V-Essay, , FP’s online video zine 「大氣中融融細語」,《平地數碼》網上錄像誌第4期。20+1 段關於隔離、獨思獨處的,堅定也搖擺的影像思路。
In the 3rd of a 4-piece contemplation on her overstaying in home city Hong Kong, Cici Wu persists in grasping the complexity of the city’s colonial experience, but can’t help linking that to the impossibility of a definite denouement in life encounters. 《剪紙憶思》之三。讓流淌的思潮穿梭於殖民經驗的繁複性,以至生活機遇的沒有清晰的結局。
Part 1 of New York-based HK artist Cici Wu’s diary series during her extended stay in Hong Kong beyond her quarantine, while awaiting the next segment of her journey. Dreams, memories and thoughts blend alongside a series of paper-cutting…
The final of Floating Teatime editor Linda Lai’s quarantine diary series. What are days going to be like ahead of her? 黎肖嫻「隔離手記」告一段落。往後的日子會是怎樣的?
換換口味團團轉。數碼式的日常。黎肖像找來了兩個有關著自己在房裡的學生們的作業,借此對隔離的狀態發出另一種的迴響。A chance game. Linda Lai found, in two of her students’ video exercises, varied episodes of contemplating being as doing in a room of confinement. Quarantine journey 3…
黎肖嫻《隔離手記》二。天南地北,其實都是斗室裡發放出來的微溫和希望,繼續活著。Now the second of her on-going quarantine journals, Linda Lai pushes a room of confinement into a node of connectivity. Many possible conversations.
就是為了記好。黎肖嫻點線面多方切入,一個簡單的回家的動作,牽出地球的年曆和極微的人的想像力的理肌。七天隔離變二十一天。三番四次不是航班取消就是酒店鬧房荒。怎回也回不了家。這是在造夢嗎?… 終於,她正式寫下抵港後隔離手記的第一篇。