FPC members participated in an cross-ocean exchange of image and text with artists in Melbourne as the third and final episode of Elizaveta Maltseva’s curatorial project, in collaboration with the Melbourne-based literary journal Going Down Swinging. One year has passed since the show Return Flight: MEL <---->HKG met the public in Melbourne (August) and Hong Kong (September) respectively. This short video looks back on our exchange conversation. 《回程機:墨爾本<---->香港》18個兩地創作人的圖文交流轉眼已是一年前的事。存留的檔案為我們抓住了一些神髓。
Ding Cheuk-laam’s notes from the 1st discussion forum of Have a Balanced Diet 3: Home-Making (11 July 2019) 丁卓蓝於7月11日「日常飲像影食3: 間房要唔要牆?」第一次放映和討論會後有所發現。
10 artists on “home” and its ramifications on-site exhibition until 26 July 2019 | 2nd screening + forum: Saturday, 20 July 2019, 6:00-10:00pm 李偉盛 Shing Lee on home-making… 阿嫲走了,但陪她走過的加州陽光,還陪著我走 Granny left us, but the Californian sunshine that once accompanied her never left. about the artist… 香港獨立電影人。2011年於香港知專設計學院畢業。自從2014年他的首部作品入圍台灣南方影展後,便開始從事獨立電影製作。期後,他到采風電影和北京草場地深造紀錄片拍攝。在2016至2018年期間,他與中國獨立紀錄片研究會的合作,讓他得到更多製作獨立紀錄片的機會。近期,他透過香港大學的香港紀錄片拓展種子基金完成了作品《團團圓》,並獲得第二十四屆ifva獨立短片及影像媒體比賽金獎(公開組)。 Hong Kong independent filmmaker. Graduated from Hong Kong Design […]
7 artists get out of the moving image frame and turn their thoughts on home into a spatial dialogue on site, as part of “Have a Balanced Diet 3: Home Making, a project by FP member Ding Cheuk-laam.
In “Home Making” (“Have a Balanced Diet” #3, 2019.07.12-26) FP member Ding Cheuk-laam and 14 other artists/researchers extend the quest for experimentation as a general attitude of life to home-making. What kind of habitats do we seek to create? How have we actually constructed our home via artistic imagination?「 間房要不要牆? 」是FP成員丁卓藍發起的《日常飲像影食》系列的第3部,連同14為創作和研究者繼續堅持實驗(性)作為一種整體的生活態度,並以房子這個熟悉而具體的日常空間為前題,看如何因著創作的行動,人的主體與媒體技術的互相啟發,「家」、房子就成了發聲運動的起點。
Here we have recorded thoughts that could only be preserved and shared in words, from FPC members, including those just arriving and departing, between FP 1.0 and FP 2.0. 「據點。句點」1.0 與 2.0 之間,新成員、舊成員、離開了的成員,都用上了時間去勾畫這片據點。
On 22 July 2017, seven FPC members and friends participated in Richard Tuohy and Dianna Barrie’s 16mm workshop with two Bolex cameras. Using “reverse printing” method, we were able to “develop” two rolls of films made in the Shamshuipo neighborhood the same day and view the outcome at the end of the day with great excitement. […]